Translation

[LYRICS] Taeyeon's 3rd Album 'INVU'

309KTYSS 2022. 2. 21. 06:05

 

'INVU' - The 3rd Album

 

Tracklist

 

1. INVU

2. 그런 밤 (Some Nights)

3. Can't Control Myself

4. Set Myself On Fire

5. 어른아이 (Toddler)

6. Siren

7. Cold As Hell

8. Timeless

9. 품 (Heart)

10. No Love Again

11. You Better Not

12. Weekend

13. Ending Credits

 

Listen to the album here!


1. INVU

 

Falling in love

To you, I’m an option

You and I were different from the beginning

Breaking heart 

Your missed mention

I’m used to it

 

I think I lost my mind

But it's my kind of love

Without leaving anything out

Pour everything out and collapse

Suddenly 

I see my exhausted self

Even though I’m trying my best

 

So I can’t love you

Even though I do

Even though I push you away

I can’t win over you

 

The more I abandon

And lose myself,

The irony is how you shine more

 

So I N V U

I N V U

I N V U

 

Don’t lean on me

Don’t even expect anything

Even if I repeat it over and over

When you watch me collapse

With your one touch,

How do you feel about it?

 

I guess I lost my mind

Yeah it’s my kind of love

Like it’s always the first time

I’m clumsy and it hurts me again

Before I get numb to it

Before I even get healed

I tear up my mind

 

So I can’t love you

Even though I do

Even though I push you away

I can’t win over you 

 

The more I abandon

And lose myself,

The irony is how you shine more

 

So I N V U

I N V U

I N V U

 

The cooled warmth

The broken heart 

Keep clawing at me

It hurts but I can’t stop it

So when you leave

Please make it easy

Cause I N V U

 

I N V U

I N V U

I N V U

 

I N V U

 


 

2. 그런 밤 (Some Nights)

 

Your name that I’ve called out 

With the highest note

I think you can reach it

Even in the most painful spring

When this flower finally blooms

I’ll take that as your nagging

 

Now I’m slowly walking through this long time

Because I don’t want to rush

While laughing brightly

At the small and trivial things

 

It’s not a strange night for anyone to cry

I secretly think of you

Like when it rains,

You can’t see the tears

 

If I put them in my pocket

The amount of happy memories

That I can take out and eat 

There are days when I have leftovers

Let alone use them all 

And that’s a good day

 

I feel somewhat sorry

That I cry and laugh

Like they’re only past memories

I try setting the clock in my heart 

To the present 

 

It’s not a strange night for anyone to cry

I secretly think of you

Like when it rains,

You can’t see the tears

 

When I miss you, you are everywhere

You, who always walks with me,

Lead me to the brightest place

 

It’s not an awkward night even if I laugh out loud

It’s a night that doesn’t wake you up from a long dream

 

It’s a night that’s not strange even if I forget you to the end

I can let you go

I won’t avoid it until then

Missing someone is not sadness

 

It’s just a different time

So let the memories go on

And let the days go on and on

So let me remember

If it’s on a night like this

 


 

3. Can’t Control Myself

 

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

 

Like a grown-up

Who grew tall but is still a child

Your insincere words

Made me choose feelings

That I can't handle

 

Right, it's too late

To reverse the scar

It's too late

 

You call me crazy, so what

Ah ah ah ah

Cause I can't control myself

Ah ah ah ah

 

In front of you

Everything becomes out of my control 

It feels like everything is going to explode

Cause I can't control myself

 

Bad days are being repeated

I feel miserable, feelings are running out

I keep ticking over like a loose ring

It doesn't matter, I suppose this is how love is

 

You call me crazy, so what

Ah ah ah ah

Cause I can't control myself

Ah ah ah ah

 

In front of you

Everything becomes out of my control

It feels like everything is going to explode

Cause I can't control myself

 

Ah ha ha ha

Feels like heaven feels like hell

Ah ha ha ha

I don't even care about that

Ah I will again

Go back to you

 

You call me crazy, so what

Ah ah ah ah

Cause I can't control myself

Ah ah ah ah

 

In front of you

Everything becomes out of control

It feels like everything is going to explode

Cause I can't control myself

 

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

 

In front of you

Everything becomes out of my control

It feels like everything is going to explode

Cause I can't control myself

 


 

4. Set Myself On Fire

 

I don’t care if I’m alone

You’re not like that, aren’t you

Don’t lie while riding on that loneliness

 

You have a lot of work these days

You needed some time

I understood all of that

I know you well but 

 

Are you trying to run away

Can’t you even see me

Was I that bad

I don’t want to hear it

 

Even if I smile brighter, it’s sad

Even if I’m next to you, you feel far away

What can I do to catch you

Should I set myself on fire

 

We have to hold onto each other tight

So that we don’t drift further apart

I’ll warm up your cold heart 

I’m gonna set myself on fire

 

You still can’t fall asleep well

The reason has to be me

I liked the days

When it wasn’t as heavy

 

I know what you want well

You’re not that kind of person

Please don’t make me cry

Don’t say anything more, stop

 

Even if I smile brighter, it’s sad 

Even if I’m next to you, you feel far away

What can I do to catch you

Should I set myself on fire

 

We have to hold onto each other tight

So that we don’t drift further apart

I’ll warm up your cold heart 

I’m gonna set myself on fire

 

Set myself on fire

I’m gonna set myself on fire

I’m gonna set myself on fire

I’m gonna set myself on fire

 

Set myself on fire

 

Set myself on fire

Set myself on fire

Set myself on fire

Set myself on fire

 


 

5. 어른아이 (Toddler)

 

Since the moment I stopped believing in Santa

Did the time go by so quickly 

My old friends who I’ve completely forgotten about

They feel smaller than what I remember

 

Because today is the same day as yesterday 

I’m slowly getting tired, there’s no excitement 

I’m talking to a broken doll

It’s like I’m forgotten, there’s no answer 

 

Like the queen in fairy tales

I’m an adult, but that’s it

Who believed there was

Happy endings only

Like all fairytales

I still dream like that child

I still dream like that child

 

Curiosity goes out quickly 

Things that I don’t want to know overflow

Everyone wants to be Peter Pan

‘It used to be like that,’ something that sounds boring again

 

Because it’s hard to be honest

I hide everything, like that’s natural

I’m like a fool for getting hurt

It becomes my own secret 

 

Like the queen in the fairytales

I’m an adult, but that’s it

Who believed there was

Happy endings only

Like all fairytales

I still dream like that child

 

The nightmare that time left behind

Comes again today

When I turn around, it still stands there

It’s the real me

 

I knew, like the queen in the fairytales

I’m an adult, but that’s it

Like all fairytales

The dream that I believed that there were

Happy endings only

That dream that I believed is still the same

 

The young kid still remains

I believed there was

Happy endings only

Like all fairytales

 

I still dream like that child

 


 

6. Siren

 

Falling deep deep, 

I also don’t know how deep I’ll get

To make you drop from the start

That wasn’t my plan

 

Very disheveled breath

And your two eyes fixated on me

Without you saying anything

I think I know it all

Your heart wants me right now

 

You’re begging to me

But I look at you blankly

Keep setting fire to that heart

You started a reckless adventure

Keep sinking down

You’re falling for it more

 

I can hear the siren

Can you hear it too

Your heart is stolen without notice

I feel sorry for you

 

Even if you fall and fall

You keep sinking endlessly

Even if you fill it and fill it

Your thirst for me continues

Hear the siren

I’m a bit dangerous

 

Cruel fantasy

All of my gestures

That seems to save you but hurt you

Are your only medicine

The moment you embrace me

It’ll become bubbles again

 

Rising adrenaline

Come catch me if you can

Even if we kiss 

You can never have me

 

You reach out to me

But I look at you blankly

Keep setting fire to that heart

You can’t free yourself at all

Keep sinking down

You’re falling for it more

 

I can hear the siren

Can you hear it too

Your heart is stolen without notice

I feel sorry for you



Even if you fall and fall

You keep sinking endlessly

Even if you fill it and fill it

Your thirst for me continues

Hear the siren

I’m a bit dangerous 

 

Silence coming for us

When we feel more distant

Due to the silence

I’ll soak the depths of your soul

With me

I’ll lock you up

By my side forever

 

I can hear the siren

Can you hear it too

Your heart is stolen without notice

I feel sorry for you

I can hear the siren 

 

Even if you fall and fall

You keep sinking endlessly

Even if you fill it and fill it

Your thirst for me continues

Hear the siren

I’m a bit dangerous 

 


 

7. Cold As Hell

 

I’m used to it

Seeing you by my side

It reminds me of the past

Even the air from the sigh I’m spitting out

I feel it cooling down

 

Why are you, who let go,

Still trapped in a time

That already ended

 

If you touch it, it will wither

The faded memory left behind is a Ghost

There’s no more warm-hearted us

Yeah it’s getting cold as hell, cold as

 

A pool where memories have dried up

A place where only traces of things you don't want to see are left

Even though we were once beautiful

Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell

Yeah, it's getting

 

You only give boring words

You haven’t changed one bit

The emotions that pooled on the floor

I’m emptying them out completely

 

Inside your 

Messed up memories

Are you looking for me all night

I’m not there

 

If you touch it, it will wither

The faded memory left behind is a Ghost

There’s no more warm-hearted us

Yeah it’s getting cold as hell, cold as

 

A pool where memories have dried up

A place where only traces of things you don't want to see are left

Even though we were once beautiful

Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell

Yeah, it's getting

 

It was special and I got tired of it

It’s no different

Even the name soaked on my lips

It’ll fade away

 

It’s so cold that it hurts when you touch it

A place where noise is swallowed up by silence

Everything that was radiant That’s just gone

Yeah it's getting cold as hell, cold as

 

Yeah we’re a dried up pool

A place no one will find again

Stop now, erase it, Just let me go

Yeah it’s getting cold as hell, cold as hell

 

Yeah, it's getting

Yeah, it's getting

 


 

8. Timeless

 

Shining seductively

It’s shaking me up

Like a stormy heart

When a dizzying night

 

Is dangerous

The pieces of my heart 

That will transform myself 

Will be sharp

 

Like an old song

Circling in my memory

Everything I won’t forget

 

When I feel you

It’s like a miracle every time

That light shines on me 

 

We are so timeless

Your voice that I’ll treasure 

In the deepest part of my heart

I won’t change Last forever

 

Timeless

I’ll reach deep into your heart

My voice to sing for you

I won’t change Last forever

 

The faint traces

Of the past tears

And scars

A twisting feeling yeah

 

The hand you gave me

Without hesitation

Rises the sunlight

It fills up my heart 

 

Loud siren

There’s nothing to be afraid of

Remember it unbreakable

 

Every scene of me

You’ll be bathed in it

Only shining on me

 

We are so timeless

Your voice that I’ll treasure 

In the deepest part of my heart

I won’t change last forever

 

Timeless

I’ll reach deep into your heart

My voice that sings for you

I won’t change last forever

 

Timeless, we are

Timeless, we are

Timeless

I really wanna last forever

 

Timeless, we are

Timeless, we are

Timeless

I really wanna last forever

 

I want to always stay the same

I want to touch your heart deeper

 

Timeless, we are

Timeless, we are

Timeless

I really wanna last forever

 

Timeless, we are

Timeless, we are

Timeless

I really wanna last forever

 


 

9. 품 (Heart)

 

Without knowing the reason

Long nights with a fever

Even if I cover it up, it shines through

The deep afterimage remains

 

It’s natural that you’re reluctant

To love someone like me

The times that trouble me more

Who is hurt

 

You see the scar

I wanted to hide the most

Kiss on top of it

Caress it lovingly and heal it

 

In the depths of my empty heart

A permeating warmth

Comforting my old wound

Giving me a warm hug

 

Like the night rain

That quietly falls down

The tears that you shed all for me

Healed my worsened memories 

 

It’s still hard for you

To face me properly

Even though it’s unfamiliar

It changes little by little

 

It’s amazing how

You love me the same

You’re strong and beautiful

I want to be more like you 

 

You always draw out the emotions

I want to hide the most

Comfort me and raise me up

So that I can be honest

Just the way I am

 

In the depths of my empty heart

A permeating warmth

Comforting my old wounds

Giving me a warm hug 

 

Like the night rain 

That quietly falls down

The tears that you shed all for me

Healed my worsened memories 

 

A small room without a crack to let in sunlight

I’m locked deep inside

Open the door and hold out your hand

You’re just on my side

 

In the depths of my empty heart

A permeating warmth

Comforting my old wounds

Giving me a warm hug 

 

Like the night rain

That quietly falls down

The tears that you shed all for me

Healed my worsened memories 

 

I wish I’ll have a bigger and warmer embrace

So that I can hug you

 


 

10. No Love Again

 

I clearly told you it’ll be different this time

Like your hand

Will be like my last salvation

 

Nothing lasts forever

I know that but I fall for it

Sweet feelings

Pass by momentarily

Only scars remain

I’ll only look back on that

 

I know better how I feel 

Why do I need anyone else

Even if I start, the end is obvious 

I’m tired of everything now

No love again

 

It’s just a midday dream

It’s an illusion that will disappear

The lie that fooled me every time

I’m tired of everything now

No love again

 

Excitement

I can feel it just by watching movies

At all times

I have those friends who can make me smile

 

Just in case

Looked special

I pretended I didn’t know

And held your hand 

As expected it’s the same

I’m the one who’s more hurt

 

I know better how I feel

Why do I need anyone else

Even if I start, the end is obvious

I’m tired of everything now

No love again

 

It’s just a midday dream

It’s an illusion that will disappear

The lie that fooled me every time 

I’m tired of everything now

No love again

 

Without a single gap

I’m going to close my heart too

I’ll build a higher wall

So you can’t cross over it

 

A trip that was shorter than I thought

So that it’s not hard to forget you

Only this time I’ve made up my mind

I’m tired of everything now

No love again

 

It’s just a midday dream

It’s an illusion that will disappear

The lie that fooled me every time 

I’m tired of everything now

No love again

 

I don't want to love again

No more love again

No more love again

Yeah yeah

 


 

11. You Better Not

 

The things you want

And myself are always different

Every time I give you everything

You were wanting far more than that

 

I was probably blind for a moment

At the end of your silence I saw your truth

I can’t hold the emotions I spit out

Not again

 

Make me cry

Make me smile

Every night,

Don’t look for me who cried and smiled

No, Never, Never

 

Get me high

Get me low

If the hurt was

That part of great love

You take it away

 

The pain piles up

When it becomes too big to endure

The bad days are over, I’m relieved

In the scenes of us together

Was it just a lie disguised as love

 

I was probably blind for a moment

At the end of your silence I saw your truth

I can’t hold the emotions I spit out

Not again

 

Make me cry

Make me smile

Every night,

Don’t look for me who cried and smiled

No, Never, Never

 

Get me high

Get me low

If the hurt was

That part of great love

You take it away

 

You Better Not

You Better Not

You Better Not

No I’ll let you go

Don’t regret, which is too late

 

You Better Not

You Better Not

You Better Not

No I want to forget it all

The smile and eyes that I loved

 

When a long time passes, I’ll get numbed 

It won’t be as easy as a few words

It’s too late even when I look back at it

No, Never, Never

 

Make me cry

Make me smile

Every night

Don’t look for me who cried and laughed

No, Never, Never

 

Get me high

Get me low

If the hurt was

That part of great love

You take it away

 

You Better Not

You Better Not

You Better Not

No I’ll let you go

Don’t regret, which is too late

No, Never, Never

 

You Better Not

You Better Not

You Better Not

No I want to forget it all 

The smile and eyes that I loved




 

12. Weekend

 

The closest beach

My own theater

It’s okay to do whatever I feel like

 

Ringing every morning

Beep beep beep beep sound

Wing wing wing wing lingering in my ears

I wake up without my wakeup call

That used to rush me

 

A bite of cheesecake

A full glass of 

Brewed coffee

I’ll have it iced, very relaxedly

 

Suddenly I look at the clock

It’s already 12 o’clock

But there isn’t any rush

 

Then I yawn

And give myself a big stretch

And think what should I do today

 

The moment when my gaze reached

The season beyond the window

The pouring sunlight knocks on my heart

Riding on the fresh breeze waving at me

 

Wanna leave when the weekend comes

I can do whatever I want

The scattered cloud in the wind

More freely we can go

 

The closest beach

My own theater

It’s okay to do whatever I feel like

 

I feel like I’ll go on a drive

It’s okay to just walk around

I’ll just leave to 

Wherever my feet end up oh

 

For one day ignoring the world’s stories

I’ll put my day together

No more no no stress

I won’t worry about it anymore

Move it right left right whatever I feel like

 

Whatever there is on the road

I’ve never been

I don’t need a map when I roll the streets

The reason I keep going is for a little fun

Continue up up up going higher

 

The wild unknown small flower

Growing along the corner of the street

After looking at them for a while, to avoid the hot sunlight

I sit on the bench for a moment

 

Steps are getting slower 

Catching up to the speed of the shadow

Keeping pace with the sun walking along with me

I want to return by following the next moonlight 

 

Wanna leave 

When the weekend comes

I can do whatever I want

The scattered cloud in the wind 

More freely we can go

 

The perfect plan because there aren’t any plans

The secret place I accidentally discovered

I leave my small bags there

 

Around the end of the alley I’ll meet

The pleasant surprise and excitement

My heart is pounding all day

 

A coffee shop with nutty aroma

Pretty clothes catching my eyes

Do it for the weekend,

Do it for the weekend

 

I don’t want to hesitate doing what I like anymore

 

It’s okay to do it 

When the weekend comes

I can do whatever I want

The scattered cloud in the wind

More freely we can go

 

The closest beach

My own theater

It’s okay to do whatever I feel like

 

I’ll go on a drive

It’s okay to just walk around

I’ll just leave to wherever my feet end up oh

 


 

13. Ending Credits

 

I’m spacing out in a long lingering feeling

Let the passing time flow

In this theater where no one is present

I still remain, maintaining my spot

 

In a movie that’s been repeated numerous times

I laughed and cried a lot for a long time

But looking at the calm me

Now it seems like it’s completely over

 

My heart aches

At the long ending

I remember you again in the cloudy light

I believed that we’d be together in the

Ending credits

 

Ending credits

The credits

In the end, my name is left without you

Ending credits

 

Ending credits

The credits

My name engraved in the deep darkness

Ending credits

 

You shining after the curtain came down

I couldn’t even say any greeting

Leaving the faded still cut behind

Now I’m going to let you go forever

 

Like feeling empty,I’m sentimental

At the perfect ending

Empty my heart at those blown out lights

I believed that we’d be together in the

Ending credits

 

Ending credits

The credits

In the end, my name is left without you

Ending credits

 

Ending credits

The credits

 

Let’s forget the time

We loved each other with all our hearts

I’m leaving now

To find my story again

I hope you are happy

In your place

Like the end we finally met 

Ending credits

 

Ending credits

The credits

We’ve been together for a really long time, our

Ending credits

 

Ending credits

The credits

Now it’s my new start, my own

Ending credits

 

 

English Lyrics Translated by 309KTYSS and TheSoneSource