[LYRICS] Taeyeon's 4th Mini Album 'What Do I Call You'

 

'What Do I Call You' - The 4th Mini Album

 

Tracklist

 

1. What Do I Call You

2. Playlist

3. To the moon

4. Wildfire

5. Galaxy

6. Happy (CD Only)

 

Listen to the album here!

 

[Lyrics translated by SonexStella]


 

1. What Do I Call You

 

Hello, you stranger 
There's not much left  
Memories, memories, memories 
We said goodbye 
Why are you by my side?  
As is, as is, as is  

In the awkward air 
I laughed, why?  
You were too close 
You were mine  
My honey 
My daisy 

What do I call you 
You're a stranger  
As if not much happened  
I strike up a conversation  
I embraced you tightly like that  
So what do I call you now 

What do I call you 
When it's like this  
Will your name be easy 
As expected   
You were my lover 
My honey 
My daisy 
My only 
So what do I call you now 

It's a complicated night 
With half anticipation, for fun, I 
Call you, call you, call you  
I lean on you who came to get me 
I think, I'm curious 
What's the right distance?  

Cause this isn’t natural 
Seeing you every day  
Now you're someone I know 
You were mine 
My honey 
My daisy  

What do I call you 
You're a stranger  
As if not much happened  
I strike up a conversation  
I embraced you tightly like that  
So what do I call you now 

What do I call you 
When it's like this  
Will your name be easy 
As expected   
You were my lover 
My honey 
My daisy 
My only 
So what do I call you now 

Everything has changed  
It's not comfortable  
You're by my side 
What do I call you now?  
My baby 
My honey 
My daisy 
My only 

Da da da da da da da da 
Da da da da da da da da 
Da da da da da da da da 

So what do I call you now 

Da da da da da da da da 
Da da da da da da da da 
Da da da da da da da da 

So what do I call you now 

What do I call you 
You're a stranger  
Will your name be easy 
As expected   
I embraced you tightly like that  
So what do I call you now

 


 

2. Playlist

 

Listen to my favorite song 
I want to listen with you 
I put it in thinking of you 
The story of two of us  

I'm shy at the familiarity 
Words I couldn't say to you 
Fill it with words of songs 
I want to let you hear it all  

Play this song for me 
Can you hear my heart? 
Melody that resembles us 
I place it as is by your ears  

Can you feel it? 
That moment, that day's feeling 
Oh I love, Oh I love, 
Oh I love the way we flow 

La da da la da di 
Oh I love, Oh I love, 
Oh I love the way we flow 
La da da la da di 
Oh I love, Oh I love, 
Oh I love the way we flow 

All of my seasons 
All of your moments 
Contained in the songs and remain as is 
Blow over like the wind 
Becomes a dream that you can't wake from, with you 
I want to sing a song for you that won't change  

Play this song for me 
Can you hear my heart? 
Melody that resembles us 
I place it as is by your ears  

Can you feel it? 
That moment, that day's feeling 
Oh I love, Oh I love, 
Oh I love the way we flow 

La da da la da di 
Oh I love, Oh I love, 
Oh I love the way we flow 
La da da la da di 
Oh I love, Oh I love, 
Oh I love the way we flow

 


 

3. To the moon

 

I don't have words I want to say, vacantly 
My thoughts stop, as if it's broken 
I'm lethargic, my two feet are heavy 
Let's go wherever, open that door 

Today and tomorrow that's like yesterday 
Like sighs that repeat 
Round and round, I'm bored 
Will you take me out?  

Throw away the thoughts  
Throw away, disappear  
Wherever it is, I like it  
Take me away 

Drive into the moon 
Drive into the moon 
To above the clouds, woo 
Drive into the moon 

Fluttering ears, sulking mouth 
If I'm with you, everything is new 
I will take you out, no 
Will you take me out? That's what I want.  

Fly away, goodbye 
Fly away, wave your hand  
Do we need any more words? 
Hurry and take me away  

Drive into the moon 
Drive into the moon 
To above the clouds, woo 
Drive into the moon 

On a day when your mood is dragging on the ground 
On a day when my heart doesn't feel like my heart 
Lift your head and look at the sky 
Close your two eyes and into deep sleep  

Dive into the moon 
Dive into the moon 
This song is for you 
This song is for you 

Dive into the moon 
Dive into the moon 
This song is for you 
This song is for you

 


 

4. Wildfire

 

It burns even more red 
It's okay if it spreads farther 
So that my surprised heart 
Burns up 

Spreading the parched emotions 
Long past the frigid seasons 
Spreading my heart into the night 
Your very red shudders 

Flutters that will become the wind 
Filled with it, when we stand facing each other 
The small and delicate embers inside of me  
Run the wide fields afar   

Cause we’re wildfire 
Spread toward each other  
We’re wildfire 
Embrace even more and burn up  

With each breath of yours, burning  
When I feel your heart  
I feel like I love you yeah 
I feel like I love 
I feel like I love you yeah  

Move without a moment's hesitation 
Your unhindered appearance pulls me in  
Between the open hands  
In the even deeper gazes 
When we're engulfed  

Like the red waves that crash 
And overtake our souls 
Deep hearts are jumbled up in that night 
A pull that I can't keep at bay  

Beyond warmth 
I want that temperature 
A trail of fire that's already into dawn  
Swallowed the deep darkness  

Cause we’re wildfire 
Spread toward each other  
We’re wildfire 
Embrace even more and burn up  

With each breath of yours, burning  
When I feel your heart  
I feel like I love you yeah 
I feel like I love 
I feel like I love you yeah 

I feel like I love you yeah 
I feel like I love you

 


 

5. Galaxy

 

It's a small, remote island here 
Even if you look around  
In the long endless night 
I lose my way again 

Crouched body  
Footsteps that have reached me 
With that familiar warmth 
Wake, wake, wake me  

In the same place 
Waited together every day 
In my world 
With your warm voice 
You told me to dream good dreams now  
I don’t wanna fall asleep without you 

Only galaxy 
Light that embraces me 
After darkness passes 
I see, see, see you 
Warmth getting closer with each step 
Spreading out inside of you 
My small, small, small universe  
Like you 

With your back turned, 
You motion to me with your hand to follow  
As if letting me know the answer 
The star lights hang in the sky  

My yesterday that was lonely 
Becomes the background in the shining night 
I'm not afraid anymore 
It's filled with you 
The place I've been searching for a long time 
Rest comfortably here before you go  
I don’t wanna fall asleep without you 

Only galaxy 
Light that embraces me 
After darkness passes 
I see, see, see you 
Warmth getting closer with each step 
Spreading out inside of you 
My small, small, small universe  

That night I made a wish 
It reached me as one ray of light  
Coming across and meeting you 
At the end of this long journey 
The dream that unfolds in the eyes that have met 
Now it's clear  
I need someone like you 

Shining galaxy 
Light that embraces me 
After the cloud passes 
I see, see, see you 
Warmth getting closer with each step 
The voice that called me  
My small, small, small universe

 


 

 

Lyrics translated by @SonexStella

Graphics by @309KTYSS

댓글 남기기

[LYRICS] Taeyeon's 2nd Japanese Mini Album '#GirlsSpkOut'

 

#GirlsSpkOut - The 2nd Japanese Mini Album

 

Tracklist

 

1. #GirlsSpkOut ft. CHANMINA

2. Worry Free Love

3. Be Real

4. I Do (previously released as a single - lyrics)

5. Sorrow

 

Listen to the album here!


Track 01. #GirlsSpkOut ft. Chanmina

 

Uh Come on girls 

This is our generation ha 

 

This time, it's show time 

The bright red lipstick 

It's strong magic, but not for 

hugging or kissing 

 

I'll walk proudly 

"Tittup", my heels step to the beat

I'm free to make my own rhythm, my own tempo 

 

But the hands of the clock are stopped 

Because there's pain in my heart 

 

*Hey girls let’s speak out

Hands up and stand up

The world is in our hands

Like we want it to be

Hey girls brave it out

Wake up and look up

Make your wish come true in your own voice

 

Girls speak it loud

Speak it loud

Come on girls

 

I heard it on the radio

That nostalgic song

Wipe your tears away and walk straight ahead

Questioning on my way

 

[CHANMINA]:

Ah ah my future is in my pocket

I sparkle on my own in my own lane

Ah it hurt, when I got scratched

Thank you for making me a diamond

 

The hands of the clock were stopped

But the pain made time move forward

 

*REPEAT

 

Alone (silent night)

Count the stars (twilight)

Shining (baby girls)

Even if you get scared (don't cry)

Once again it can be your light again

Make a wish, follow your voice

 

[CHANMINA]:

If you cry on the corner of your bed

Then shout in the middle of the universe,

who's really frightening in this world?

Girls speak it loud

 

Hey girls let’s speak out (Speak out)

Hands up and stand up (Whoa)

The world is in our hands

Like we want it to be (Doing it like I should)

Hey girls brave it out

Wake up (Wake up) and look up

Make your wish come true in your own voice (Reaching to the skies)

 

Girls Speak It Out

We gonna walk it out

Girls Speak It Out

1...2

Girls Speak It Out
We gonna walk it out
Girls Speak It Out
Girls Speak It Out, uh

Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls

Come on girls

 


Track 02. Worry Free Love

 

Worry free love

Worry free love

 

Dead of night ringtone

I wonder who that is

It's my ex-boyfriend

I'm nervous

No no "it's not a big deal" message

It's not even worth a reply

 

Really, it's not that bad

But I'm not happy about it

That love is overwritten and gone

Those pale and faded memories

I once cherished

 

*I'll find it, Brand new love

Very soon, Won't be long

Worry free love

Worry free love

Happy, Brand new love

It's almost here, Won't be long

Worry free love

Worry free love

 

He's the past, I'm the present

Worry free love

Spread my wings, fly to the future

Worry free love

 

Ring, notification

Screen, swipe

Nostalgic moments

My heart is unaffected

At the time it was so serious

Now, there's nothing with us

Came to my senses, Broke it up

Ayyyyyy yeah yeah

 

Really, it's not that bad

But I never want to go back

Change the names in my list of lovers

It's like I'm not even there

 

*REPEAT

 

Precious memories

With a spoonful of miseries

No no no, no no no, no no no

Now

Gonna hold my head up, gonna be proud

Do it my own way

Don’t worry about me

 

*REPEAT

 

Worry free love

Worry free love

Worry free love

Worry free love

 


03. Be Real

 

How long have you been worried? I am

What are you worried about?

Route and direction is lost

Where? Where are we from?

Where? Where will we go?

I have no goal to reach for.....

(Don't know the way I wanna go)

 

I'm hesitant to move forward,

I'm at a crossroads I can't go back

 

*Can you raise me up, up? Don’t let me down

I want the revelation, Make me right right

I can't be real, truly

Nothing is real, I want to rewind

I can't make any decisions

I want to lose this pain I can't cry, cry

There's no return, that’s my life

Leave everything behind but you

That’s my life, I don't need anything but you

 

Do I have the strength to carry weakness?

The answer can't be found, but I'll keep looking

I want to be dependent and independent too

Can you love yourself like that?

(I been thinking bout you, what bout you?)

 

I want to lose the pride that restricts me

I want to live more freely

 

*REPEAT

 

I have you, feel so good

Wherever you are, I can be free

I can go anywhere

Always, keep it real

I'm trying

To exist within my weak self

I can be, you can be real?

 

*REPEAT

 


05. Sorrow

 

No matter how you feel, even if you cry

Maybe the feeling remains

Breathe again

Every minute, shift forward

Like the moon changes shape

Another morning, another phase

We change

 

Unforgivable, one word is said

Unforgivable, I can't forgive myself

Tears overflow and they won't stop falling

 

*Gray sparkling rain

Crouching, when you can't stand up

Drifting, Sorrow

Beating my wings like a swallow

In the sky, without changing my speed

Hand in hand with sadness

Running to tomorrow

With love there's Sorrow

 

Wearing myself down every day

The passion keeps burning

Now is perfect but I'm in denial

So I go

 

Goodbye, I still love you

Goodbye, I want you to stay by my side

I want to grow up a little bit

 

*REPEAT

 

It's okay, Don't worry be happy

Come on, smile and laugh

Even if you feel down

Cuz it is beautiful

You are beautiful

 

Gray sparkling rain (Sparkling Rain)

Crouching, when you can't stand up

Drifting, Sorrow (Sorrow)

Beating my wings like a swallow (Swallow, yeah)

In the sky, without changing my speed (my speed)

Without changing

Hand in hand with sadness (hand in hand)

Running to tomorrow (tomorrow)

With love there's Sorrow

La la la la... Sorrow

La la la la...

Together, Tomorrow

With love there's Sorrow

 


 

 

 

댓글 남기기
◀ Previous 123 Next ▶