Translation

[LYRICS] Taeyeon's 1st Japanese Mini Album 'VOICE'

309KTYSS 2019. 5. 13. 03:43

Tracklist:

  1. VOICE
  2. I Found You
  3. HORIZON
  4. Vanilla
  5. TURNT AND BURNT
  6. SIGNAL

 

Support Taeyeon by purchasing the EP - 


Track 01. VOICE

 

All the voices in my heart

If you were my wish that came true

Then where are you now?

 

An empty city

Chasing shadows

I cannot stop

Even though it hurts

 

“Here we go here we go”

I call out

An unanswered voice

Fleeting, faint, it disappears

 

All the voices in my heart

An unforgettable echoing voice

Where are you now?

You’re always in my heart

Your voice is only a heart’s whisper

But I still rely on it

I got your voice

Where are you?

You hear me call?

 

It’s another day

Trying to stay busy

I run to escape

Even though it hurts

 

“Here we go here we go”

That voice

Because you pushed me away

I take walks like this

 

All the voices in my heart

An unforgettable echoing voice

Where are you now?

You’re always in my heart

Your voice is only a heart’s whisper

But I still rely on it

I got your voice

Where are you?

You hear me call?

 

Every day I’ll wait for you

I’ll live with my memories

Is that funny to you?

 

All the voices in my heart

I want to hear your voice again

Tell me if you can hear

All the voices in my heart

I want you to take me back

Where are you now?

I got your voice

Where are you?

You hear?

Where are you now?

 


Track 02. I Found You

 

Ah my heart has no door

Come In, Yeah Come in...

No need to knock because there's only a wall

Come In, Yeah Come In...

 

Break it down, don't be afraid

(It's Only, It's Only You)

Get me out of here

 

The world is shaking, the light comes through

Baby I Found You, I Found You

After the collapse, among the ruins

Baby I Found You, I Found You

 

My body breathes

I inhale your love deeply

I'm awake, I Found You

Hold me and whisper in my ear

I Found You, I Found You

 

Show me what you won't show to anyone else

Come in, So Come In... Yeah Yeah

 

Like being covered in dust

I was finished

 

Now a gentle wind is blowing

Baby I Found You, I Found You

Across the crumbled rubble

Baby I Found You, I Found You

 

It's what my body was seeking

Your love has permeated me

You left your mark I Found You

I felt sad and empty and I gave up

I Found You, I Found You

 

I didn't intend to build a wall

But then I realised

I couldn't escape, I couldn't breathe...

 

The world is shaking, the light comes through

Baby I Found You, I Found You

After the collapse, among the ruins

Baby I Found You, I Found You

 

My body breathes

I inhale your love deeply

I'm awake, I Found You

Hold me and whisper in my ear

I Found You, I Found You

 


Track 03. HORIZON

 

A seaside highway, open the window

My messy hair, I bind it up

Holding the wheel, muttering silently to myself

 

Before, I gazed in those eyes I like

Like this, believing we could be so good

My future, I could see it in your eyes

Now, I'm not living for love

But you give me the love to live

 

Yeah Falling Falling In Love

Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love

Yeah Falling Falling In Love

Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love

Yeah Falling Falling In Love

 

It was always so easy, saying "I won't love anymore"

I'm a fool and I keep forgetting

 

I take off my sunglasses and squint my eyes

It's ironic, the sky and you both do this to me

Tell me you love me, I forget so easily

 

Now, I'm not living for love

But you give me the love to live

 

Yeah Falling Falling In Love

Falling In love, Falling In Love, Falling In Love

Yeah Falling Falling In Love

Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love

Yeah Falling Falling In Love

 

I've been looking for the scenery I want to see

Show me forever, no matter how far

Even now I feel like "I won't love anymore"

Like maybe this is my last love

I'm Falling Falling In Love

Falling In love, Falling In Love, Falling In Love

Yeah Falling Falling In love

Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love

Yeah Falling Falling In Love

 


Track 04. Vanilla

 

Your back to me, casually ignoring me

I want you, I want you

Staring into the distance

I need you, I need you

 

Why can't you be honest with me?

My tears fall so easily

I can't read your mind

I don't want this to hurt

 

I wake up in the morning

But it feels like I'm still sleeping

Oh I want you to call my name

Thinking about you everyday

I want to be beside you

I keep wishing

 

Vanilla, Vanilla

Vanilla, Vanilla

I'm so lonely

Sweet, sweet scented flower

Isn't it so pretty

I'm so lonely

 

I'm sure you know everything

That's why I'm so nervous

Going through (Going through...)

 

Feelings I can't control

I can't just spit them out

It would be harder than it is now

Because we both know

 

I'm in a dream, please forgive me

Inside my heart, please forgive me

Oh I want you to call my name

Thinking about you everyday

To be by your side

That's my wish

 

Vanilla, Vanilla

Vanilla, Vanilla

I'm lonely without you

Sweet, sweet scented flower

Isn't it so pretty

I'm lonely without you

 

Never wither away

Stay beautiful (Stay beautiful)

Stay beautiful

I want to look at you

 

This is not the beginning (My babe)

This story is about love

So it never ends

 

Blooming Vanilla

 

I'm in a dream, please forgive me

Inside my heart, please forgive me (forgive me, babe)

Oh I want you to call my name

Thinking about you everyday

Proof of my thoughts

I give it to you

 

Vanilla, Vanilla

Vanilla, Vanilla

I'm lonely without you

Sweet, sweet scented flower

Isn't it so pretty

I'm lonely without you

 


Track 05. TURNT AND BURNT

 

La la la la la... Whoa

La la la la la... Whoa

 

Wait a minute, what’s going on

Yeah, it’s just the beginning

 

Don’t waste time but take it slow

Yeah, that’s right

 

Just a little warmup, 1, 2, Step

Every single step, Oh!

Each time our eyes meet

My heart burn up!

 

Gimme that gimme that flame

You, you turn me on

Once it starts to burnt it can’t be stopped

 

La la la la la... Whoa

Take my hand

La la la la la... Whoa

Set everything on fire

La la la la la... Whoa

If I’m with you then

La la la la la... Whoa

I don’t mind burning

 

La la la la la... Whoa

Turnt and burnt

La la la la la... Whoa

You got me turnt and burnt

 

What happened now

It’s already too late

Oh oh oh it can’t be stopped

 

I have no idea, Oh!

It’s because of you

My heart burnt up!

 

Gimme that gimme that look

It’s you, you that I want

The sparks are flying and they won’t stop

 

La la la la la... Whoa

Take my hand

La la la la la... Whoa

Set everything on fire

La la la la la... Whoa

If I’m with you then

La la la la la... Whoa

I don’t mind burning

 

What you do afterwards is up to you

Say and do whatever you want

If it burns out, I don’t care

Don’t hesitate now, take my hand

Want you to take my hand

 

La la la la la... Whoa

Take my hand

La la la la la... Whoa

Set everything on fire

La la la la la... Whoa

If I’m with you then

La la la la la... Whoa

I don’t mind burning

 


Track 06. SIGNAL

 

Raindrops on the glass

I counted them one by one

The sun dried them up

As I stared through the window

 

This is what it looks like

When someone gets used to changing

There is no sound other than me

I am moving

 

In the stillness

This is me

I am strengthening

 

Pulsating beat

So quiet

I'm sure you can hear it

Now my eyes are closed

I can hear

The heart's SIGNAL

 

SIGNAL...

 

After the rain, the butterflies dance

Floating in the air

In a distant sky

Taking off somewhere

 

Like this, aiming to heaven

Look up at them fluttering

There is no sound other than me

But I am left behind

 

In the stillness

This is me

Strengthening

 

Pulsating beat

In solitude

I know you can hear it

Surely someday

Time to fly away

I will tell you

The heart's SIGNAL

 

SIGNAL...

 

Away from the world

Like a detachment

Becoming the feeling

On such a day

More faintly

Feel the SIGNAL

Don't miss the voice of your heart

 

Pulsating beat

So quiet

I'm sure you can hear it

Now my eyes are closed

I can hear

The heart's SIGNAL

 

SIGNAL...

 

 

Translated by @309KTYSS

Do not take without crediting!